Wide Sargasso Sea' - 'Jane Eyre' Sammenligning
I 1847 oppfant Charlotte Bronte? Bertha '~ en mindreårig, todimensjonal, gotisk karikatur i romanen' Jane Eyre. Nesten 120 år senere, Jean Rhys re-oppfunnet Bertha, for hennes bok, Wide Sargasso Sea.Her re-navngitt Antoinette, hun er den sentrale heltinne, et tredimensjonalt individ, med et liv og en personlighet i Bronte roman, lærer vi om Bertha fra Jane, fortelleren Bertha presenteres etter hvert som spenningen bygger... Ved første hun ikke er navngitt, men er rett og slett en kroppsløs truende enhet, typisk for den populære, moderne gotisk genre: en nysgjerrig latter, en larmende skrallende som syntes å vekke gjenklang i alle ensomme kammer? '~ en skremmende gotisk stereotypi; den farlige madwoman; ting av melodrama, mystisk, skremmende og formløse, bebor et gammelt viktoriansk herskapshus ~ mindre en personlighet;. mer en litterær enhet Bildene blir gjentatt ~ 'en besatt latter .... goblin-laugher' ~ sommysteriet person setter fyr på Rochester seng.
Deretter beskriver Bertha ødelegger Janes brudeslør og Jane inntrengeren 'villmann ansikt, som en Vampyre' ~ en idé understreket da Bertha biter hennes egen bror,? Tegning blod?, Ha? Kjempet strupen ondskapsfullt og la tennene tilkinnet '.
Bertha Rochester, tidligere Bertha Mason, viser seg å være Rochester vanvittige første kone.
Dermed fenomenet som er Bertha sakte utvikler seg ~ fra merkelig latter, til usett pyroman, å snerrende 'overfallsmann, til Janes inntrenger, til Rochester kone ~ til hun endelig presentert som den fulle visjon av madwoman, stående høy på sinhind-føtter .
Bronte understreker villskap: 'The maniac brølte: hun skiltes hennes raggete sluser fra visage henne, og stirret vilt på hennes besøkende' Språket ~ særlig bruken av pronomenet 'sin', og dyret bildene ~ presenterer Bertha som en.villdyr Jane kommentarer;. om dyr eller menneske, kunne man ikke?.fortelle: det kryper ..på alle fire, det nappet og knurret som noen merkelige vilt dyr .
- Last ned Jane Eyre , av Charlotte Bronte, som en gratis eBok ~ courtesy of Project Gutenberg
Vi gjenkjenne mønstre og paralleller, gjennom begge historier.
En overfladisk lesning av? Jane Eyre gir inntrykk av at Bertha er rett og slett en eksotisk, skjult galning, typisk for 'gotisk' sjanger av romanen. Men det er mer til denne tilsynelatende todimensjonal karakter. Det blir klart at BronteBertha er en folie for Jane The 'utspekulert' Bertha, som 'laster sprang opp raskt og rang', er 'en dårlig, sint, og embruted partner';. Jane, derimot, er diskret og grundig beskjeden og fornuftig '. Kontrasten er både psykisk og fysisk Rochester kritiserer kvinner med In Jane, fant han en klar øye og veltalende tunge '.' et perspektiv av planhet, triviality, idioti, grovhet, og dårlig gemytt? ';. i Bertha oppfattet hanen 'cast of mind vanlig, lav, smal og særdeles ute av stand til å bli ledet til noe høyere'.
Jane er 'liten' og rettferdig, mens Bertha er en stor kvinne? Og korpulent?. Når unge hun var høy, mørk og majestetisk, mens Jane hadde? Ulykke for å være? Så lite, så blek '. Bertha oppfattes som promiskuøs ~ sin natur å være brutto, uren, fordervet. Hun får skylden, hatet og regnes som en forbannelse. Bertha er også en utlending ~ en jamaicansk kreolsk ~ og å være fremmed er ansett som et hinderi Bronte historie. For eksempel krever Rochester franske avdelingen en sound engelsk utdanning [å korrigere henne] Fransk feil. Dermed Bronte innebærer at Bertha, også er behov for korreksjon for hennes utenlandske 'feil'. Mens Bertha mayanses som motstander av Jane, hun er også hennes litterære dobbel. Som Jane, faller hun forelsket i Rochester. Som Jane, hun er lidenskapelig. I en alder av ti, etter å ha kjempet fram sin mobbing fetter, Jane, langt fra å bli betraktetbeskjeden og bra, ble beskrevet, etter sin tante, som den mest ugudelige og forlatte barn noen gang fostret 'og' et bilde av lidenskap Bronte understreker likhetene ved fengsle begge tegn;. Jane som barn og Bertha som voksen Jane.blir sammenlignet med «en gal katt '; Bertha er i forhold til en hyene' .
Som med Bertha, er Jane mentale helse avhørt. Tjenerne var vantro av [henne] forstanden og mente at det var alltid i hennes '. Rochester hevder at Bertha kom av en gal familie, den slutning er at'det var alltid i hennes ', også Jane ble advart:.? Hvis du ikke sitte stille, må du være bundet ned' Rochester pinioned [Bertha armer] bak henne og bundet henne til en stol 'Jane følte.?.som en opprør slave '; Bertha kom fra slave-ridd Vestindia.
Rollen til Bertha, sammenlignet med Jane Eyre, er spennende.
Jane skritt opp og ned korridoren, utenfor Bertha sitt rom, klagende om restriksjoner på friheten hennes, mens Bertha skritt opp og ned, inni, fysisk låst innenfor.
Jane er provosert av Rochester insistering på å kjøpe henne en utsmykket slør og bekymringer om at han kan dominere henne etter ekteskap. Bertha løser begge problemene, ved å ødelegge slør og ved å være til hinder for ekteskap.
Bronte gir bare Rochester tolkning av Bertha. Både Jane og leseren må stole på hans forklaringer. Han giftet seg med denne jenta, og konkluderte med at hun var sint. Er han hennes velgjører og beskytter henne fra grusomhetene i en viktoriansk mental asyl, eller hennes? jailor og fiende, tok henne fra hennes hjem, men ikke elsker henne Hadde mislykket ekteskap bidra til galskap henne, eller gjorde galskapen føre til at ekteskapet svikt Forfatteren etterlater leseren å avgjøre Rhys konkluderte med at Rochester brukte sin kjærlige kone og?.deretter forkastet henne, og etterlot henne mentalt utmattet og sårbare ~ fører til galskap, når det tas fra landet hun kjente og elsket. Bronte stater, i? Jane Eyre?, at det er galskap i alle kvinner til å la en hemmelig kjærlighet tenne i dem? gjengjeldt og ukjent?. Rhys anser dette sant for Bertha / Antoinette. Som Bertha holder et speil til Bronte, er Antoinette en refleksjon av Rhys. Hun er ensom kreolsk jente, som ikke hører hjemme noe sted. Rhys understreker rasefordommer, alleredebemerket i Jane Eyre, når Antoinette ektemann heter det:?. '. kreolsk av ren engelsk opphav hun kan være, men de er ikke engelsk eller europeere enten' Rhys påpeker negative rasistiske holdninger, både i Bronte arbeid og i samfunnet Både Bronte ogRhys bruke motivene i sine verk ~ velge de samme Antoinette, i Wide Sargasso Sea, og Jane, i Jane Eyre, er forbundet med speil og refleksjoner, rødhet og brann;. de to sistnevnte forvarsel brannen som resulterer iBertha død og Rochester sin impotens. Referanser til speil og refleksjoner er ikke overraskende, siden Jane og Bertha er, delvis, speilbilder av den andre. parallellene mellom de to Mrs Rochesters, sett sammen med de gjentatte ordet mønstre, eroverbevisende.
I? Jane Eyre, kan Bertha betraktes som både forenklede monster og komplekse multiple lag personlighet, noe som gjenspeiler ikke bare Jane ~ og, faktisk, andre tegn ~ men også forfatter, Charlotte Bronte. Bertha, men også eksisterer utenfor denne romanen~ i Rhys 's' Wide Sargasso Sea , hvor hun er, igjen, en interessant og kompleks person. Her har hun selv et annet navn ~ Antoinette Cosway. Bronte Bertha er helt hennes egen kreasjon, men Rhys skriver om en eksisterende 'person'.Rhys klager, i romanen hennes, at 'Rochester' re-heter Bertha, men det er faktisk Rhys som gir nytt navn til henne, angivelig gi tilbake sin «opprinnelige navnet '~ Antoinette. Antoinette er ikke Rhys oppfinnelse, men hennes re-oppfinnelse ~ hennes reaksjontil Bronte 'Bertha . Rhys ikke bare forklarer deler av Bertha liv, endrer hun faktisk dem. Når' Wide Sargasso Sea er undersøkt ved siden av Jane Eyre, tegnet implikasjoner blir stadig mer komplekse.? Jane 'og? Bertha / Antoinette'er like på mange måter, men mens Jane er vanlig, er Bertha ganske Jane er elsket av Rochester;.. Bertha er hatet av ham Rochester beskylder Jane for å ha magiske krefter (fe som du er kan ikke du gi meg?en sjarm, eller en PHILTER) mens Antoinette faktisk bruker en kjærlighet trylledrikk på ham (som etterlot ham tenke:? '.) Både Rhys sin Antoinette / Bertha og Bronte Jane er . jeg har blitt forgiftet wild' Beskrivelser av dem er ispeddbeskrivelser av det ville landskapet. Antoinettes hage hadde gone wild. 'Paths var overgrodde ... orkideer blomstret.Som barn Jane refererer til noen villmann land der skogen var villere og tykkere '. Dette kan være en beskrivelse av Antoinettes Jamaica. Rhys beskriver hennes hage med sine' trebregner, høye som skog trebregner? Der? Lyset var grønt'. Som ung voksen, går Jane i frukthagen der ingen krok i hagen [var] mer skjermet og mer Eden-aktig;? det var full av trær, blomstret det med blomster' Charlotte Bronte presenterer den merkelige, fremmed.'voksen, mens Jean Rhys gir oss kreolsk jente Jamaica. Bronte Bertha har mye til felles med Jane Eyre, som gjør Rhys sin Antoinette. Begge? Jane' og? Antoinette 'er omtrent ti da den ble introdusert. Begge fedre er døde, etterlot jenteruønsket av kvinnene oppdra dem ~ Antoinette mor;.... Jane tante Young Antoinette , som unge Jane, fører en ensom tilværelse Både Jane og hennes Creole alter-ego finne noen fred og vennskap på kostskole Antoinettes er et kloster Janes er'kloster-aktig Jane holder til hun er 18 Antoinette blader på 17 Begge går til Rochester;...? Antoinette, som han kaller Bertha, som hans arrangerte brud, Jane som hans ansatte, blir som sin trolovede.
Bertha, symbolsk for viktoriansk kvinnelighet, blir presentert som en kompleks refleksjon av ulike individer. Hun er lidenskapelig, gal, begrenset kvinne at ti år gamle Jane i det røde rommet kunne ha blitt. Hun representerer også de begrensninger pålagt. Charlotte Bronte, hvis liv og samfunnet var så mannsdominert viktorianske kvinner ble tvunget ~ som Bronte karakterer er begrenset Hun sier;.?. det er forgjeves å si mennesker burde være fornøyd med ro
Cynthia McMurray, skrive om den viktorianske gotiske romanen, heter det:« Den anerkjente medisinske profesjon har gjort det veldig klart at enhver kvinne som ble engstelig eller nervøs, (pseudonymer for frustrert med samfunnet og deres posisjon i livet), ville gåmad mindre de sendt til en mer rolig og fredelig eksistens, en som fulgte klart definert rolle i en viktoriansk kvinne. '
Selvmord kan være den eneste flukt, og dette er hva Bertha endelig velger. Bertha er ikke bare det motsatte og antagonist av Jane, men også hennes alter-ego, og siden det er mye av Charlotte i Jane, så er det noen av Charlotte Brontei Bertha. Likevel Bronte ikke tillater Bertha å snakke! Kun de partiske forklaringer på den aristokratiske viktorianske mannlige ~ Rochester ~ er overlevert til leseren.
Bronte tilnærming er at av begrenset, utdannet, viktoriansk kvinne, som heltinne kjemper med hennes tvillingsøster begjær;. Å være beskjedne og bra, men også lidenskapelig og vellykket Jane lidenskap og intellekt vises gjennom, men de er kontrollert, for hun har lært, fra barndommen, som en lidenskapelig natur kan føre til anklager om galskap, etterfulgt av fengsling. Bertha er levende bevis på dette, for hun er ukontrollert, bestialsk, manisk, skremmende ~ og fengslet. Hun kan ikke engang gis frihet til å stemmehennes egne tanker. Etter å ha nådd voksen alder, setter Jane bort uakseptabel barnslig selv og blir belønnet. Bertha beholder hva som er uakseptabelt og blir fordømt. Jean Rhys, en kreolsk kvinne, anerkjent, i Bronte Bertha, det forvridde britiske kolonitiden visning av en kreolsk karikatur, full av fordommer og misforståelser. In? Wide Sargasso Sea , skildrer Rhys dette tegnet som en ekte kvinne, med intense følelser og en fascinerende livshistorie. In? Antoinette ', presenterer Rhys et alternativt syn på Bertha ~ tvunget inn i enkjærlighetsløst ekteskap og tatt med til et ukjent land ~ og hun gir henne en stemme til å fortelle sin historie.
***
Disse to romaner, spesielt når det tas sammen, er pedagogisk De gir oss med visse tankevekkende sannheter fra historien, om den måten at ulike mennesker har blitt behandlet ~ kvinner generelt;. Folk fra fremmede land, etterkommere av slaver populasjoner, osv., etc.
******************************
Orson Welles ~ Edward Rochester
Joan Fontaine ~ Jane Eyre
Margaret O'Brien ~ Adele Varens
Peggy Ann Garner ~ Jane Eyre (yngre)
Agnes Moorehead ~ Mrs. Reed
Aubrey Mather ~ Oberst Dent
Elizabeth Taylor ~ Helen BurnsPRODUSENT)
Jeg har ikke funnet en referanse til alle som spiller Bertha !
***************************
Virginia Bruce, Colin Clive, Beryl Mercer, David Torrence, Aileen Pringle
De er både underholdende og tankevekkende ~ lest spesielt når den ene etter den andre.
Det er verdt å gjøre sammenligninger, enten mellom de to bøkene / historier:
Eller mellom tegn: